In today’s world of disillusionment, sustaining a romantic spirit requires courage — but isn’t clearly defined